Αγαπητοί συνάδελφοι,

Αγαπητοί φίλοι,

Έχετε ήδη ακούσει την ομιλία του Ρώσου Υπουργού Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ, στην οποία περιέγραψε τις βασικές προοπτικές για την οικοδόμηση ενός πολυπολικού κόσμου, το μη αναστρέψιμο και τους αντικειμενικούς λόγους αυτής της διαδικασίας. Θα ήθελα να τονίσω ότι για πρώτη φορά η νέα ρωσική αντίληψη της εξωτερικής πολιτικής θέτει συστηματικά τις αρχές μιας πιο δίκαιης και πολυπολικής παγκόσμιας τάξης και στοχεύει στη διευκόλυνση της εφαρμογής της. Πιστεύω ότι μακροπρόθεσμα τέτοιες διατάξεις θα συμπεριληφθούν στα εννοιολογικά στρατηγικά έγγραφα και άλλων κρατών. Αυτό εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από τους συμμετέχοντες στο φόρουμ μας - σημαίνοντες πολιτικούς επιστήμονες και στοχαστές.

Από την πλευρά μου, θα ήθελα να ασχοληθώ με την επικοινωνιακή και ενημερωτική πτυχή και εν μέρει με τις αξίες και το νόημα αυτής της διαδικασίας. Ζούμε σε έναν κόσμο όπου τα μέσα ενημέρωσης και οι επικοινωνίες έχουν σήμερα όχι μόνο βασικό ρόλο, αλλά και καθοριστικό ρόλο σε ορισμένους τομείς της ζωής. Σημειώστε ότι βρισκόμαστε σε διαφορετικές πόλεις, χώρες, ηπείρους και ζώνες ώρας και, ταυτόχρονα, επικοινωνούμε σχεδόν σε πραγματικό χρόνο. Όλα αυτά έχουν καταστεί δυνατά όχι μόνο λόγω της τεχνολογίας (παρεμπιπτόντως, θα ήθελα να τονίσω ότι επικοινωνούμε σε μια εθνική πλατφόρμα και όχι σε μια αντίστοιχη δυτική), αλλά και λόγω της προθυμίας των ανθρώπων από όλα τα κοινωνικά στρώματα σε όλο τον κόσμο να επικοινωνούν.

Δεν υπάρχει και δεν μπορεί να υπάρξει ένα ενιαίο κέντρο διαχείρισης πληροφοριών, όπως φιλοδοξούν κάποιες δυτικές ελίτ. Υπό τις παρούσες συνθήκες, μόνο η πολυφωνία και ο συμβιβασμός μεταξύ πολλών φωνών είναι δυνατός. Και, όπως και στον "πολυδιάλογο" (σ.μ. αντί διαλόγου) μας μαζί σας, η φωνή του καθενός μπορεί και πρέπει να ακουστεί.

Δυστυχώς, δεν συμφωνούν όλοι με αυτή την αντικειμενικά δίκαιη προσέγγιση. Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι οι πολιτικές ελίτ στις ΗΠΑ και την Ευρώπη χρησιμοποιούν τις τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας όχι για τον ευγενή σκοπό να μεταφέρουν αντικειμενική πληροφόρηση σε ένα ευρύ ακροατήριο, αλλά για προβοκάτσια, προπαγάνδα και μερικές φορές ακόμη και κατήχηση. Και αυτό χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες και οι παραδόσεις των διαφόρων χωρών και κοινωνιών.

Η πολυπολικότητα που βασίζεται στην πραγματική κυριαρχία των λαών και στην πολιτισμική ποικιλομορφία όχι μόνο θα βοηθήσει στην επίλυση των πολιτικών συγκρούσεων, στην οικοδόμηση μιας δίκαιης τάξης για όλους και για κάθε συμμετέχοντα στις διεθνείς σχέσεις, στην αντιμετώπιση των προσπαθειών εγκαθίδρυσης δικτατορίας και ηγεμονίας, αλλά και στη δημιουργία μιας πραγματικά δημοκρατικής κοινωνίας, απαλλαγμένης από παρεμβάσεις στις εσωτερικές υποθέσεις ανεξάρτητων κρατών, τόσο σε πολιτικό όσο και σε ιδεολογικό επίπεδο.

Μεταξύ των δεκάδων ομιλητών που συμμετέχουν στη σημερινή εκδήλωση, είναι απίθανο να βρεθεί ένας σημαντικός αριθμός που θα υποστήριζε την ατζέντα που προωθούν οι νεοφιλελεύθεροι κύκλοι της Δύσης μέσω των "εξημερωμένων" ΜΜΕ: αλλαγή των προτύπων των φύλων, αντιστροφή των διακρίσεων μεταξύ ΛΟΑΤ, σκόπιμη εμπλοκή των παιδιών και των εφήβων στην queer κουλτούρα. Επιπλέον, όπως δείχνουν μελέτες, οι άνθρωποι στις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Ολλανδία και άλλες χώρες της συλλογικής Δύσης κάθε άλλο παρά χαίρονται που τα δημόσια πρόσωπα και οι εκλεγμένοι αξιωματούχοι τους έχουν επιλέξει αυτό το μοτίβο για την πολιτική και πολιτειακή τους δραστηριότητα. Φυσικά, δεν μπορούμε και δεν θα το υποστηρίξουμε ούτε καν θα το δεχτούμε αυτό. Όπως σημείωσε ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν στην τελευταία συνάντηση της Λέσχης Συζητήσεων Βαλντάι, "η διαφορά μεταξύ των παραδοσιακών αξιών και των λεγόμενων νεοφιλελεύθερων αξιών είναι ότι είναι μοναδικές σε κάθε περίπτωση, καθώς προέρχονται από την παράδοση μιας συγκεκριμένης κοινωνίας, τον πολιτισμό και την ιστορική της εμπειρία. Γι' αυτό και δεν μπορούν να επιβληθούν σε κανέναν - αρκεί να τις σεβόμαστε και να αντιμετωπίζουμε με προσοχή αυτό που ο κάθε λαός επέλεξε στο πέρασμα των αιώνων. Έτσι αντιλαμβανόμαστε τις παραδοσιακές αξίες και είμαστε πεπεισμένοι ότι η πλειοψηφία της ανθρωπότητας συμμερίζεται και αποδέχεται αυτή την προσέγγιση.
Αγαπητοί συνάδελφοι,

Ζητώ από όλους τους συμμετέχοντες στον σημερινό πολυδιάλογο να θεωρήσουν ότι τέτοιου είδους εκδηλώσεις έχουν μια σημαντική συνθετική λειτουργία στην οικοδόμηση ενός πολυπολικού συστήματος διεθνών σχέσεων.

Έχετε παρατηρήσει τη σημασία που αποδίδει η Ουάσινγκτον στις δύο "συνόδους κορυφής για τη δημοκρατία" το 2021 και το 2023; Ωστόσο, στην πραγματικότητα, αυτές οι σύνοδοι κορυφής δεν είχαν καμία σχέση με τη δημοκρατία. Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε ότι όλες οι θέσεις που διατύπωσαν οι παγκόσμιοι ηγέτες, που προσκλήθηκαν από τους Αμερικανούς, είχαν προηγουμένως εγκριθεί στις ΗΠΑ. Και η επίδραση των εκδηλώσεων αυτών στα μέσα ενημέρωσης ήταν, για να είμαστε ειλικρινείς, εξαιρετικά μέτρια. Σε κάθε περίπτωση, οι Αμερικανοί προσπάθησαν να τραβήξουν τη γενική προσοχή στην πρωτοβουλία τους, αλλά οι άνθρωποι αισθάνονται την επίπλαστη και εξαντλητική φύση αυτής της ψευδοδημοκρατίας. Η ιδέα ήταν σαφής: να δείξουν ότι όλος ο κόσμος, ή τουλάχιστον ένα μεγάλο μέρος του, υποστηρίζει τις προσεγγίσεις που υπαγορεύουν οι ΗΠΑ. Αυτό είναι το είδος της "συνέργειας" που προσπαθούσε να επιτύχει η Ουάσινγκτον. Φυσικά, το αρχικό τους σχέδιο ήταν καταδικασμένο σε αποτυχία. Γι' αυτό, νομίζω, στο μιντιακό τοπίο, ακόμη και στη Δύση, η δεύτερη "σύνοδος κορυφής" έλαβε πολύ πιο μετριοπαθή κάλυψη από την πρώτη. Η τάση είναι σαφής.

Τώρα, παρατηρήστε πώς η πρωτοβουλία μας έρχεται σε αντίθεση με αυτό το φόντο: πραγματικά διεθνής, όχι επιβαλλόμενη από τα πάνω, γεννημένη στους πολιτικούς κύκλους πολλών χωρών σε όλο τον κόσμο. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους Κινέζους συντρόφους μας και τους φίλους μας από τη Βραζιλία για το εννοιολογικό τους έργο και την τόλμη τους να το προωθήσουν στη διεθνή σκηνή.

Εν κατακλείδι, αγαπητοί συνάδελφοι, θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για την προσοχή σας και να τονίσω ότι είμαστε έτοιμοι να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε τέτοια έργα. Είμαι πεπεισμένη ότι πολλές ενδιαφέρουσες ομιλίες είναι ακόμη μπροστά μας και ανυπομονούμε για την τελική συλλογή των εκθέσεων μετά τον Μαραθώνιο.

Εύχομαι ό,τι καλύτερο στους συμμετέχοντες και στους ακροατές.

Μετάφραση: Οικονόμου Δημήτριος

Από εδώ: https://katehon.com/en/article/speech-maria-zakharova-global-conference-...