Αγαπητοί συνάδελφοι,

Καλωσορίζω θερμά τους συμμετέχοντες και τους διοργανωτές του διαδικτυακού παγκόσμιου συνεδρίου για την πολυπολικότητα. Είναι ευχάριστο το γεγονός ότι το φόρουμ σας συγκέντρωσε κορυφαίους πολιτικούς, δημόσιους και ακαδημαϊκούς εκπροσώπους από αρκετές δεκάδες χώρες από σχεδόν όλες τις ηπείρους του κόσμου. Δεν μπορούμε παρά να χαιρετίσουμε αυτό το ενδιαφέρον για μια ειλικρινή και αποπολιτικοποιημένη ανταλλαγή απόψεων.

Η σημασία τέτοιων συζητήσεων δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Είναι προφανές ότι το "τέλος της ιστορίας" που διακηρύχθηκε μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου και την κατάρρευση της ΕΣΣΔ δεν πραγματοποιήθηκε. Οι προσπάθειες για την εγκαθίδρυση ενός μονοπολικού μοντέλου παγκόσμιας τάξης - με κέντρο λήψης αποφάσεων την Ουάσιγκτον - απέτυχαν.

Σήμερα, η κίνηση προς τον παγκόσμιο πολυπολισμό αποτελεί γεωπολιτικό γεγονός και πραγματικότητα. Βλέπουμε πώς τα νέα παγκόσμια κέντρα, ιδίως στην Ευρασία, την Ασία-Ειρηνικό, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική και τη Λατινική Αμερική, σημειώνουν εντυπωσιακή πρόοδο σε διάφορους τομείς - με βάση την ανεξαρτησία, την κρατική κυριαρχία και την πολιτιστική και πολιτισμική ταυτότητα. Ταυτόχρονα, καθοδηγούνται από τα εθνικά τους συμφέροντα και ακολουθούν ανεξάρτητες πολιτικές στις εσωτερικές και εξωτερικές υποθέσεις. Δεν θέλουν πλέον να είναι όμηροι ξένων γεωπολιτικών παιχνιδιών και εκτελεστές ξένων θελήσεων.

Τα γεγονότα μιλούν από μόνα τους. Το μερίδιο των κρατών της G7 στην παγκόσμια οικονομία έχει συρρικνωθεί σημαντικά τις τελευταίες τρεις δεκαετίες. Και το βάρος των αναδυόμενων οικονομιών της αγοράς αυξάνεται σταθερά. Πλέον η κορυφαία οικονομική δύναμη στον κόσμο -με όρους ισοτιμίας αγοραστικής δύναμης- είναι η Κίνα, η οποία συνδυάζει επιδέξια τους μηχανισμούς της αγοράς και τις μεθόδους κρατικής ρύθμισης.

Γινόμαστε μάρτυρες της συνεχούς ανανέωσης της αρχιτεκτονικής των διεθνών σχέσεων. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα πολυπολικής διπλωματίας είναι οι δραστηριότητες νέου τύπου πολυμερών ενώσεων, όπως η SCO και οι BRICS. Στο πλαίσιο αυτών, χώρες με διαφορετικά πολιτικά και οικονομικά συστήματα και διαφορετικές πλατφόρμες αξιών και πολιτισμού συνεργάζονται αποτελεσματικά σε διάφορους τομείς. Οι BRICS μπορούν δικαίως να περιγραφούν ως ένα είδος συνεργατικού "πλέγματος" που διασχίζει τις παλιές διαχωριστικές γραμμές Βορρά-Νότου και Δύσης-Ανατολής. Δεν είναι τυχαίο ότι όλο και περισσότερες χώρες του παγκόσμιου Νότου επιδιώκουν να δημιουργήσουν δεσμούς με αυτές τις ενώσεις και να γίνουν πλήρη μέλη.

Όπως σημείωσε ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, "η τάση προς τον πολυπολισμό στον κόσμο είναι αναπόφευκτη, και μόνο θα εντείνεται. Και όσοι δεν το καταλαβαίνουν αυτό και δεν ακολουθούν αυτή την τάση θα χάσουν".

Φαίνεται λογικό ότι οι προσπάθειες της Ουάσιγκτον και των δορυφόρων της να αντιστρέψουν την πορεία της ιστορίας, να αναγκάσουν τη διεθνή κοινότητα να ζει σύμφωνα με μια επινοημένη "τάξη βασισμένη σε κανόνες", αποτυγχάνουν. Θα αναφέρω μόνο την πλήρη αποτυχία της γραμμής των Δυτικών να απομονώσουν τη Ρωσία. Τα κράτη της παγκόσμιας πλειοψηφίας, στα οποία κατοικεί περίπου το 85% του πληθυσμού της Γης, δεν είναι πρόθυμα να "βγάλουν τα κάστανα από τη φωτιά" των πρώην αποικιοκρατικών μητροπόλεων.

Φίλοι,

στον σημερινό πολυπολικό κόσμο, με τις διασυνοριακές προκλήσεις και απειλές, η μόνη λογική εναλλακτική λύση στην αντιπαράθεση, από την οποία οι προαγωγοί θα χάσουν, είναι η ένωση των προσπαθειών των μεγάλων κέντρων του κόσμου πάνω στις αρχές του Χάρτη του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένου του πρακτικού σεβασμού της κυρίαρχης ισότητας των κρατών. Σήμερα πρέπει όλοι να αναγνωρίσουμε το μη αναστρέψιμο μιας πιο δίκαιης πολυκεντρικής παγκόσμιας τάξης. Είναι προς το κοινό μας συμφέρον να διασφαλίσουμε ότι η πολυπολική αρχιτεκτονική δεν θα βασίζεται σε μια "ισορροπία φόβων", αλλά σε μια ισορροπία συμφερόντων, σε παγκοσμίως αναγνωρισμένους κανόνες του διεθνούς δικαίου, σε έναν διάλογο αμοιβαίου σεβασμού μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών, θρησκειών και κουλτούρων.

Η Ρωσία παραμένει στην πρώτη γραμμή των διεθνών προσπαθειών για την ενίσχυση των πολυπολικών, νομικών και δημοκρατικών αρχών επικοινωνίας μεταξύ των κρατών. Για τον σκοπό αυτό, θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε ενεργά στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της Ομάδας Φίλων για την Υπεράσπιση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Φυσικά, θα συνεχίσουμε να συντονίζουμε στενά τα βήματά μας με πολλούς ομοϊδεάτες φίλους, συμμάχους και ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στην CSTO, την EAEC, την CIS, τις BRICS, την SCO και άλλες περιφερειακές ομάδες στον αναπτυσσόμενο κόσμο.

Μετάφραση: Οικονόμου Δημήτριος

Από εδώ: https://katehon.com/en/article/video-message-russian-foreign-minister-se...